写作指导

英文论文写作的常见语法错误

时间：2022-09-21 21:12 所属分类：写作指导 点击次数：

　　本文，我们来讲解国外顶刊水准学术论中常用的连接词、常见的格式问题。

　　一、常用连接词

　　用好常用的连接词可以使文章层次更加清楚，意思更加明确。比如，“However, also, in addition, consequently, afterwards, moreover, furthermore, further, although, unlike, in contrast, similarly, unfortunately, alternatively, parallel results, In order to, despite, for example, compared with, other results, thus, therefore...”。当然，我所提到的这些词主要针对英文论文写作，中文论文强调简短精悍、平铺直叙，好像都不太喜欢用这种略显情绪化的连接词。特别是一些中文期刊还对论文总页数有要求，这个时候就更不好自由发挥了。

　　交代有时间顺序的事件或文献，也可使用连接词。提示最早的文献可用“AA advocated it for the first time...”，接下来进一步证明可以用“Then BB further demonstrated that...”，再接下来可以用“Afterwards,CC...”，如果还有，则可用“More recent studies by DD...”。以上内容可以当作参考，在写文献综述时记得要依照一定的顺序展开。

　　那如果要叙述两种观点，当二者截然不同时，可用“AA put forward that...In contrast, BB believe...or Unlike AA, BBsuggest...or Orthe contrary”来表明前一观点是错误的。如果只想表明两种观点对立，则用“In contrast BB...”。如果两种观点相近，可用“AA suggest...Similarly,alternatively,BB...or Also, BB... or BB also does...”。表示因果或者前后关系可用“Conseauentlytherefore.as aresult...”。表明递进关系可用“furthermore, further, moreover, in addition...”。

　　写完一段英文，最好先检查一下自己是否较好地应用了这些连接词。第一段要明确告诉读者你要讨论几个部分“...Therefore,there are three aspocts of this problem have to be addressed. The first questi involves...The second problem relates to...The third aspe with...”清晰地把观点逐层叙述，也可以直接用“First, Second, Third, Finally...”当然，“Furthermore, in addition”等可以用来补充说明。通过使用这些连接词，非常清楚、明确地将内容表示出来。

　　二、常见问题

　　在英文写作中常见的低级错误，主要有以下几点：

　　(一)标点符号

　　比如“This is a table .It should be”，很明显，这个句号的位置错了，左边多空了一个格，右边少空了一个格。

　　(二)字体问题

　　来看下图这个例子，“table”使用了宋体，而我们都知道写英文论文最好使用新罗马字体。

　　(三)语法错误

　　这是我们中国人写英文文章经常犯的错误，比如单双数不分、句子不完整、不会用the、不会用介词。

　　(四)公式与参数的输入

　　很多人不会用MathType Equation输入数学公式和参数，连office自带的公式也不会用。

　　(五)参数与符号的格式

　　正文中的参数、符号既不用MattType Equation输入，也不用office自带的公式编辑，不添加斜体直接写，这是错误的。

　　(六)向量需使用黑体

　　有些人并不知道，数据中的向量需使用黑体表示。

　　(七)引用文献

　　正文部分引用文献时，要注意不要将他人的名字写错，比如同时出现MikeG.H.Bell(2002)和Bell(2003)。明明是同一个人，却用两种格式去编写，这肯定是不行的。

　　(八)参考文献格式不统一

　　没有按照目标刊物的具体要求，来引用文献和编辑最后的参考文献，这也是因为懒惰。

　　(九)图与表

　　没有严格按照拟投刊物的要求准备图和表。比如双线表，并不是所有的框架线都要显示出来。

　　(十)参考文献缺失

　　这种情况也是比较多的，就是我在中文里出现了一些引用，但我的References部分对此没有提及。或者反过来，References部分出现的文献，在正文中找不到，被遗漏了。

　　(十一)公式编排混乱

　　论文中的公式编排混乱，各种小段、小节编排混乱。

　　(十二)单词拼写

　　较为常见的还有大量的单词拼写错误。

　　(十三)题目空泛

　　有些论文的题目过于大、空、泛。

　　(十四)关键词随意确定

　　要注意有的刊物规定，论文的第一个关键词必须从具体的关键词库中选定，包括一些中文期刊，也有这么规定的。

　　(十五)滥用斜体字与黑体字

　　有些人乱用斜体字、黑体字。

　　(十六)随意编造词汇

　　最后我还要强调一点——有些专业词汇是不能随便编造的。当我们要使用一个专业词汇时，最好将这个专业词汇放到微软的Bing里进行搜索，看看别人是怎么用的。毕竟我们目前无法直接使用谷歌，所以建议用微软的Bing来搜索，看看能不能搜得到。